1 00:00:02,069 --> 00:00:05,247 Ok, quantos de vocês estão assistindo Estudar 60 anos do ensino médio? 2 00:00:07,764 --> 00:00:09,972 Quantos do ensino médio? 3 00:00:10,978 --> 00:00:15,058 Quantos desde que o show começou foi ao ar em 1986? 4 00:00:17,153 --> 00:00:21,546 Aqui a gente leva a sério, é a nossa vigésima temporada e estamos muito orgulhosos disso. 5 00:00:24,721 --> 00:00:28,578 Como você pode ver, estamos usando todo o teatro. 6 00:00:28,689 --> 00:00:31,697 Temos poltronas também dispostos junto às paredes. 7 00:00:31,793 --> 00:00:33,674 E se há alguma coisa que você não faz você pode ver 8 00:00:33,785 --> 00:00:36,626 será projetado em dois telas gigantes. 9 00:00:36,729 --> 00:00:39,601 E se ainda há algo que você não pode ver, 10 00:00:39,712 --> 00:00:41,519 não podemos fazer nada sobre isso. 11 00:00:45,500 --> 00:00:48,785 Ok, ok, tenho certeza que você sabe como 12 00:00:48,884 --> 00:00:50,086 que você sabe como funciona. 13 00:00:50,207 --> 00:00:52,176 Vamos começar com a abertura a frio. 14 00:00:52,275 --> 00:00:55,788 E colocamos isso em um EV, um gravador. 15 00:00:55,911 --> 00:00:57,553 Também conhecido como créditos de abertura. 16 00:00:57,688 --> 00:01:01,326 E nesse gravador, nosso Herb Silver diz: 17 00:01:01,430 --> 00:01:04,773 Ao vivo do Studio 60 na Sunset Strip, 18 00:01:04,890 --> 00:01:06,655 Esta é sexta à noite em Hollywood. 19 00:01:08,689 --> 00:01:10,474 Vai ser um ótimo show. 20 00:01:10,598 --> 00:01:13,086 Do programa de sucesso da ABC Donas de casa desesperadas, 21 00:01:13,211 --> 00:01:16,193 Felicity Huffman está conosco esta noite. 22 00:01:16,321 --> 00:01:18,196 A 36 Máfia está conosco. 23 00:01:18,359 --> 00:01:19,926 Há quanto tempo esses caras estão aqui? 24 00:01:20,880 --> 00:01:23,066 Tudo bem, Woody, vamos lá, querido. 25 00:01:24,901 --> 00:01:26,836 Vamos manter a calma, certo? 26 00:01:26,950 --> 00:01:29,273 Mas já somos racionais. Essa conversa é... 27 00:01:29,283 --> 00:01:29,840 Com licença. 28 00:01:29,850 --> 00:01:31,706 Quero Jack Rudolph no telefone. 29 00:01:31,810 --> 00:01:33,114 Desculpe, não sei como chegar lá... 30 00:01:33,124 --> 00:01:34,111 Jack está em um jantar de gala. 31 00:01:34,121 --> 00:01:34,921 Então perturbe-o! 32 00:01:34,931 --> 00:01:36,146 Jack me paga para fazer essas ligações. 33 00:01:36,250 --> 00:01:38,666 E Jack me paga para fazer esse show, cara gordo estúpido. 34 00:01:38,768 --> 00:01:39,805 - Qual o seu nome? -Suzana. 35 00:01:39,950 --> 00:01:41,576 Suzanne, pegue esse telefone, disque 06, 36 00:01:41,669 --> 00:01:43,624 diga à minha secretária que eu quero o administrador do NBS. 37 00:01:43,634 --> 00:01:44,370 Sim, senhor. 38 00:01:44,380 --> 00:01:45,380 - Fique onde está. -Suzana. 39 00:01:45,470 --> 00:01:47,306 Estou tentando nos poupar de muitos problemas. 40 00:01:47,428 --> 00:01:50,613 Jerry, este esboço é engraçado. ele foi para a escola. 41 00:01:50,761 --> 00:01:53,064 E é realmente divertido pouco hoje em dia. 42 00:01:53,169 --> 00:01:55,296 Sou chefe da comissão "Moral e Ética", 43 00:01:55,388 --> 00:01:56,583 Eu não sou responsável pela diversão. 44 00:01:56,709 --> 00:01:57,955 Quem vai ofender, hein? Diga-me. 45 00:01:57,965 --> 00:01:58,420 Oeste... 46 00:01:58,430 --> 00:01:59,270 Dê-me alguns nomes. 47 00:01:59,280 --> 00:02:00,280 Pessoas que... pessoas religiosas. 48 00:02:00,379 --> 00:02:02,436 Deus, Wes! E ela sabia disso quando... 49 00:02:02,569 --> 00:02:04,414 O que você quer que eu diga para 50 milhões de pessoas 50 00:02:04,528 --> 00:02:06,645 eles vão enlouquecer assim que for ao ar? 51 00:02:06,749 --> 00:02:09,186 Primeiro, você pode dizer a eles que estamos nos atualizando em média 9 milhões de lares. 52 00:02:09,310 --> 00:02:11,765 Então são pelo menos 41 milhões que não entende nada. 53 00:02:11,871 --> 00:02:14,424 E segundo, você pode dizer a eles que 54 00:02:14,511 --> 00:02:16,185 viver em liberdade de expressão às vezes significa, 55 00:02:16,271 --> 00:02:17,271 que você pode ficar ofendido. 56 00:02:17,329 --> 00:02:18,443 Ela precisa cortar esse esboço. 57 00:02:18,549 --> 00:02:19,665 Com o que posso substituí-lo? 58 00:02:19,768 --> 00:02:21,365 Com o que ele quer, o homem de visão dispositivo está pronto. 59 00:02:21,471 --> 00:02:23,653 Isso não é engraçado. Nunca foi engraçado. 60 00:02:24,110 --> 00:02:25,183 Eu tenho uma ideia. 61 00:02:25,400 --> 00:02:26,965 Quero falar com Jordan MacDeere. 62 00:02:26,975 --> 00:02:27,859 Ele não pode. 63 00:02:27,869 --> 00:02:28,849 Você também está no jantar de gala? 64 00:02:28,859 --> 00:02:30,805 Sim. Sim, está lá. É o mesmo jantar de gala. 65 00:02:30,918 --> 00:02:32,536 É um jantar de gala para Jordan MacDeere. 66 00:02:32,640 --> 00:02:34,145 Não há muito tempo. 67 00:02:34,261 --> 00:02:35,836 O que acontece se eu disser não? 68 00:02:35,950 --> 00:02:37,785 E se eu fosse ao ar com o esboço? 69 00:02:37,880 --> 00:02:38,943 Eu não respondo a ela. 70 00:02:38,953 --> 00:02:39,851 Por que não? 71 00:02:39,861 --> 00:02:43,695 Porque se ele ainda tivesse coragem de fizesse isso, ele não teria me perguntado. 72 00:02:49,788 --> 00:02:52,155 Diga à sala de controle que cortamos o 4A. 73 00:02:52,271 --> 00:02:56,306 E nós o substituímos pelo homem da visão periférica. 74 00:03:00,710 --> 00:03:01,710 Obrigado. 75 00:03:13,661 --> 00:03:15,553 Studio 60, este é o centro de transmissão, 76 00:03:15,669 --> 00:03:17,584 você está no transmissor 2. Bom show. 77 00:03:17,608 --> 00:03:19,153 - Obrigado, 2 minutos. - Obrigado. 78 00:03:19,249 --> 00:03:21,093 Vamos remover 4A. 79 00:03:21,438 --> 00:03:22,484 - Você está brincando? - Não. 80 00:03:22,598 --> 00:03:23,954 Ele foi para a escola, ele era inteligente. 81 00:03:24,068 --> 00:03:25,074 Não havia como. 82 00:03:25,178 --> 00:03:26,178 Com o que podemos substituí-lo? 83 00:03:26,188 --> 00:03:27,188 O homem com visão periférica. 84 00:03:27,480 --> 00:03:29,995 Ricky e Ron vão escrever para quando alguém vai rir, hein? 85 00:03:30,119 --> 00:03:31,583 - Quanto tempo durou o 4A? - 4 minutos e 10. 86 00:03:31,678 --> 00:03:33,026 E o homem com visão periférica? 87 00:03:33,036 --> 00:03:34,011 3'45. 88 00:03:34,021 --> 00:03:35,056 Ok, diga aos escritores, 89 00:03:35,151 --> 00:03:36,914 que terá que alongá-lo em 25 segundos 90 00:03:37,028 --> 00:03:38,366 e tenho certeza que vou esticá-lo 91 00:03:38,471 --> 00:03:40,106 era o ingrediente que faltava para torne isso divertido. 92 00:03:40,198 --> 00:03:41,753 Aguarde, devemos corte o 4A. 93 00:03:41,881 --> 00:03:43,673 90 segundos para ir ao vivo. 94 00:03:46,930 --> 00:03:48,455 - Bom show. - Rasgue-os em pedaços! 95 00:03:53,488 --> 00:03:55,365 ...o que não é como fazemos em Wisteria Lane. 96 00:03:55,479 --> 00:03:57,746 Para Wisteria Lane convidaríamos o suspeito no clube dos amantes de livros. 97 00:03:57,851 --> 00:03:59,653 Na verdade me disseram que eles mudariam. 98 00:03:59,758 --> 00:04:00,825 Esses são os novos outdoors? 99 00:04:00,960 --> 00:04:02,333 Sim, nós apenas os copiamos. 100 00:04:02,439 --> 00:04:03,439 Felicity, você tem que tomar uma decisão. 101 00:04:03,518 --> 00:04:05,915 Vamos com o vestido de vagabunda ou com a grande vagabunda? 102 00:04:06,028 --> 00:04:08,903 Ah, você pode esperar um segundo? Obrigado. 103 00:04:08,998 --> 00:04:09,998 Oeste! 104 00:04:10,159 --> 00:04:11,159 -Wes! - Sim. 105 00:04:11,231 --> 00:04:12,883 - Ei! - Ei, você está ótima. 106 00:04:13,001 --> 00:04:14,393 Bem, ainda não estou vestido. 107 00:04:14,478 --> 00:04:17,383 Eu queria te perguntar sobre a peça em Donas de Casa Desesperadas no monólogo. 108 00:04:17,510 --> 00:04:18,510 Farei o que você quiser. 109 00:04:18,580 --> 00:04:20,876 Mas pensei que tínhamos decidido que não funcionou de jeito nenhum 110 00:04:20,998 --> 00:04:23,286 que é o que o público confirmado durante os testes. 111 00:04:23,398 --> 00:04:27,996 Sim, peço desculpas. Realmente, eu... 112 00:04:28,109 --> 00:04:29,543 Não conseguimos colocar. 113 00:04:30,118 --> 00:04:31,144 Oh. 114 00:04:31,291 --> 00:04:32,554 Está tudo bem? 115 00:04:32,671 --> 00:04:33,671 Certo. 116 00:04:33,811 --> 00:04:36,766 Me desculpe, não pude passar por aqui tempo com você esta semana. 117 00:04:38,198 --> 00:04:39,955 Você é uma campeã, Felicity. 118 00:04:40,061 --> 00:04:41,426 Faça-os secar. 119 00:04:41,968 --> 00:04:43,136 Oeste... 120 00:04:43,639 --> 00:04:45,173 Não há nada que você possa me dizer 121 00:04:45,258 --> 00:04:47,743 isso me faz sentir melhor sobre o monólogo? 122 00:04:48,888 --> 00:04:51,633 Seus instintos não mentem, Não é engraçado. 123 00:04:52,039 --> 00:04:53,943 Vamos, amor, me diga qual você precisa. 124 00:04:55,021 --> 00:04:57,886 Eu preciso do vestido grande vagabunda 125 00:04:57,980 --> 00:05:00,033 e outra pessoa para usá-lo. 126 00:05:14,950 --> 00:05:15,950 20 segundos. 127 00:05:15,960 --> 00:05:18,135 Doug, você pode enquadrar isso melhor? Quero ver a vantagem nos ombros de Tom. 128 00:05:18,228 --> 00:05:19,228 A poltrona. 129 00:05:19,320 --> 00:05:21,973 A mão de Dylan. A mão direita. Enquadre-o. 130 00:05:21,983 --> 00:05:22,981 15 segundos. 131 00:05:22,991 --> 00:05:24,396 - 31. - Última verificação. 132 00:05:29,998 --> 00:05:36,083 Estaremos no ar em 8, 7, 6, 5, 4... 133 00:05:40,478 --> 00:05:42,185 Meus queridos americanos, 134 00:05:42,320 --> 00:05:45,156 Estou aqui para falar com você esta noite sobre um tema muito importante. 135 00:05:45,368 --> 00:05:47,066 Meu legado. 136 00:05:47,291 --> 00:05:51,883 Herança é um termo do Scrabble que aparentemente 137 00:05:52,018 --> 00:05:55,726 não significa mulher com pernas bonitas como 138 00:05:55,829 --> 00:05:58,434 no grande legado de Paula Zahn. 139 00:05:58,611 --> 00:06:02,343 Inferno, meus amigos. Legado significa o impacto que você deixa para trás. 140 00:06:02,428 --> 00:06:03,834 Parar. Parar. 141 00:06:04,101 --> 00:06:05,754 Pare tudo, Tom! 142 00:06:05,901 --> 00:06:06,925 Ele pode ouvir você? 143 00:06:07,050 --> 00:06:09,103 Ouçam, pessoal, parem tudo. 144 00:06:09,220 --> 00:06:12,054 - Perdemos o sinal? - Não, estamos... ao vivo. 145 00:06:12,204 --> 00:06:13,546 Quero que vocês dois saiam do palco. 146 00:06:13,637 --> 00:06:16,726 Eu não quero que ninguém pense que você teve algo a ver com tudo isso. 147 00:06:17,155 --> 00:06:19,318 Saia do palco. Ir! 148 00:06:19,440 --> 00:06:20,440 Ir! Ir! 149 00:06:22,669 --> 00:06:27,435 Não vai ser um grande show esta noite. 150 00:06:27,759 --> 00:06:29,984 E acho que você deveria mudar de canal. 151 00:06:30,129 --> 00:06:32,823 - Quando eles adicionaram isso? - Mude o canal agora. 152 00:06:32,929 --> 00:06:34,616 Alguém sabe que diabos isso está acontecendo? 153 00:06:37,140 --> 00:06:41,584 Não, eu sei que deveria parecer assim engraçado, mas 154 00:06:41,668 --> 00:06:44,605 amanhã você descobrirá que não foi e 155 00:06:44,719 --> 00:06:47,085 a essa altura, serei demitido. 156 00:06:47,201 --> 00:06:49,396 Não, isso...isso não é... 157 00:06:49,670 --> 00:06:52,153 Não, isso... isso não é um esboço. 158 00:06:52,241 --> 00:06:54,594 - Uh... é tudo verdade. - Você quer mudar para VTR? 159 00:06:54,721 --> 00:07:00,006 Este show já foi de vanguarda na sátira política e social 160 00:07:00,119 --> 00:07:04,234 mas ele foi lobotomizado por um rede de bunda quebrada 161 00:07:04,341 --> 00:07:06,694 disposto a fazer absolutamente nada 162 00:07:06,798 --> 00:07:09,493 que poderia até estimular seu próprio público. 163 00:07:09,599 --> 00:07:12,555 Estávamos prestes a propor um esboço que você já viu 5.000 vezes. 164 00:07:12,669 --> 00:07:15,606 Sim, ninguém vai confundir George Bush com George Clinton. 165 00:07:15,721 --> 00:07:16,776 Nós entendemos isso. 166 00:07:16,880 --> 00:07:18,434 Todos nós fomos lobotomizados 167 00:07:18,681 --> 00:07:21,563 da indústria mais influente deste país. 168 00:07:21,681 --> 00:07:24,966 É sempre a mesma história não fazer nada 169 00:07:25,298 --> 00:07:29,275 que pode perturbar Crianças de 12 anos. 170 00:07:29,399 --> 00:07:32,394 Nem mesmo os espertos, os estúpidos, os idiotas 171 00:07:32,489 --> 00:07:35,144 que existem em abundância graças a esta rede. 172 00:07:35,250 --> 00:07:38,114 Então por que você não muda de canal? 173 00:07:38,221 --> 00:07:40,793 Desligue a TV! Faça isso agora! Vá em frente! 174 00:07:41,359 --> 00:07:44,303 - Tire a câmera dele! - Para apontar para onde? 175 00:07:44,398 --> 00:07:46,163 - Desligue o microfone dele. - É o show dele. 176 00:07:46,268 --> 00:07:48,003 Eu recebo instruções dele. 177 00:07:48,790 --> 00:07:50,853 ...uma luta entre arte e comércio. 178 00:07:50,928 --> 00:07:53,044 Sempre foi uma luta entre arte e comércio 179 00:07:53,130 --> 00:07:55,554 mas agora eu te digo, a arte está demorando muito. 180 00:07:55,669 --> 00:07:57,074 E isso nos torna maus. 181 00:07:57,159 --> 00:07:58,876 E isso nos torna idiotas. 182 00:07:58,991 --> 00:08:02,374 Isso está nos tornando idiotas baratos. Não somos assim! 183 00:08:03,148 --> 00:08:07,653 Há quem faça competições para ver Quão parecido com Donald Trump você pode ser! 184 00:08:08,208 --> 00:08:10,063 Você está censurando isso? 185 00:08:10,220 --> 00:08:11,945 Ele não disse nada disso não posso dizer. 186 00:08:12,040 --> 00:08:13,695 Ele está dizendo às pessoas para mudarem de canal. 187 00:08:13,788 --> 00:08:14,864 Eu não acho que precisamos nos preocupar 188 00:08:14,978 --> 00:08:16,573 deixe alguém mudar de canal agora. 189 00:08:16,711 --> 00:08:18,384 Tire isso do caminho ou então amanhã você estará sem trabalho! 190 00:08:18,480 --> 00:08:21,193 Estou executando uma transmissão nivelada nacional, você pode me ameaçar mais tarde? 191 00:08:21,308 --> 00:08:23,003 O dinheiro é mais importante que o trabalho! 192 00:08:23,171 --> 00:08:24,835 Quem quer foder minha irmã? 193 00:08:24,958 --> 00:08:27,955 Um menino que é morto em um guerra que tem uma sigla e um logotipo? 194 00:08:28,058 --> 00:08:30,215 Esse controle remoto em suas mãos é como uma droga. 195 00:08:30,319 --> 00:08:33,113 Ah, claro, de vez em quando, vamos fingir que eles nos aplaudem. 196 00:08:33,123 --> 00:08:33,840 Cal! 197 00:08:33,850 --> 00:08:35,565 Estou esperando ele dizer alguma coisa não é verdade. 198 00:08:35,671 --> 00:08:36,755 Quem mais sabe como fazer? 199 00:08:36,888 --> 00:08:38,063 - Saia da sala de controle! - Tire-o do caminho! 200 00:08:38,170 --> 00:08:39,726 - Você tem dois filhos que vão à escola. - O que? 201 00:08:39,949 --> 00:08:41,656 Ele está lhe dizendo que você tem dois filhos que frequentam uma escola particular 202 00:08:41,749 --> 00:08:44,913 cujo pai está a 5 segundos de distância nunca mais trabalhe. 203 00:08:45,089 --> 00:08:47,876 Pornografia! Não é nem uma boa pornografia! 204 00:08:47,981 --> 00:08:50,144 É mais como filmes de rapé. 205 00:08:50,271 --> 00:08:53,464 E amigos, é isso que espera por vocês porque é isso que resta. 206 00:08:53,569 --> 00:08:54,785 Cal, vamos! 207 00:08:54,939 --> 00:08:58,185 E as duas coisas que eles fazem o medo deles é a FCC 208 00:08:58,291 --> 00:09:01,716 e todo culto psico-religioso que fica positivamente animado 209 00:09:01,841 --> 00:09:04,894 - ao menor indício de boicote. - Ok, pronto no VTR. 210 00:09:05,029 --> 00:09:06,029 Cortamos cedo. 211 00:09:06,058 --> 00:09:09,995 ... incompetente, fora do comum, casa fechada cheia de dinheiro. 212 00:09:10,079 --> 00:09:11,206 Ele disse isso! 213 00:09:12,188 --> 00:09:15,695 - Esse filho da puta totalmente antipatriótico... - Mude para VTR agora! 214 00:09:35,232 --> 00:09:37,608 Se eu puder ter sua atenção, 215 00:09:37,891 --> 00:09:42,117 Gostaria de propor um brinde a Jordan MacDeere. 216 00:09:42,962 --> 00:09:43,962 Jordânia... 217 00:09:44,341 --> 00:09:46,569 Eu li seu currículo. 218 00:09:47,241 --> 00:09:49,857 Dois anos no departamento financeiro da Atlantic Records, 219 00:09:49,962 --> 00:09:53,568 dois anos vice-presidente no comando de produção na United Artists 220 00:09:54,024 --> 00:09:57,658 uma empresa que me surpreendeu ainda existia. 221 00:09:58,971 --> 00:10:01,486 Quatro anos na NBC, onde viu 222 00:10:01,584 --> 00:10:05,637 Leno supera David Letterman com regularidade. 223 00:10:05,913 --> 00:10:09,456 Para a divisão de notícias você foi no programa matinal da CBS 224 00:10:09,573 --> 00:10:12,916 onde você fez o programa de 16 a 19% de participação 225 00:10:13,051 --> 00:10:16,858 e um aumento de 13% na audiência. 226 00:10:18,631 --> 00:10:23,199 Jack, parabéns pela contratação tão astuta. 227 00:10:24,221 --> 00:10:27,877 Jordan, seja bem-vindo ao Tunney Media Group. 228 00:10:28,111 --> 00:10:31,997 Como novo presidente da NBS, 229 00:10:32,211 --> 00:10:34,849 Só te peço uma coisa: 230 00:10:35,052 --> 00:10:37,659 sucesso sem precedentes. 231 00:10:40,502 --> 00:10:42,257 Muito obrigado, Sr. White. 232 00:10:42,332 --> 00:10:45,449 E obrigado a Jack e Marylin por este jantar maravilhoso. 233 00:10:45,514 --> 00:10:48,366 Eu também queria agradecer aos donos de restaurantes, isso... 234 00:10:49,091 --> 00:10:50,381 Ah, eu não queria... a comida é... 235 00:10:50,391 --> 00:10:52,437 A mulher disse que era muito importante. 236 00:10:52,591 --> 00:10:53,591 Oh. 237 00:10:53,803 --> 00:10:55,756 Com licença, sinto muito. 238 00:10:58,091 --> 00:10:59,299 É da minha assistente. 239 00:11:01,864 --> 00:11:03,849 Algo aconteceu no Studio 60. 240 00:11:03,954 --> 00:11:06,357 - Posso usar seu telefone? - Sim, claro, ele está no escritório. 241 00:11:06,484 --> 00:11:07,608 Não será nada de especial. 242 00:11:07,722 --> 00:11:10,049 Nada de ruim vai acontecer no meu primeiro dia, certo? 243 00:11:15,401 --> 00:11:18,128 Ei, vencedores do Oscar 36 Máfia. 244 00:11:18,242 --> 00:11:22,059 Estúdio 60 na Sunset Strip, sim! 245 00:11:48,104 --> 00:11:50,597 - O que aconteceu? - Cortei um esboço e ficou uma loucura. 246 00:11:51,482 --> 00:11:53,818 Preciso de Shelly Green, preciso falar com Steve Cantor. 247 00:11:53,922 --> 00:11:55,906 Eu preciso de uma fita, alguém disponibilizá-lo para mim. 248 00:11:56,003 --> 00:11:57,207 Eu preciso de um quarto. 249 00:11:57,782 --> 00:11:59,596 Com licença, ainda estamos no meio do show. 250 00:11:59,804 --> 00:12:00,804 Cale-se! 251 00:12:03,414 --> 00:12:04,486 Quem está nesta sala? 252 00:12:04,613 --> 00:12:06,066 A Máfia 36, ​​mas eles estão no palco. 253 00:12:06,174 --> 00:12:07,174 Aqui. 254 00:12:09,091 --> 00:12:11,448 Oh! Mas estamos loucos? 255 00:12:11,542 --> 00:12:13,277 Você tem que me fazer demitir o funcionário para controlar os quartos. 256 00:12:13,403 --> 00:12:15,466 Alguém quer se livrar bongos e juntas? 257 00:12:15,594 --> 00:12:17,038 -Jack... - Vou pegar as juntas. 258 00:12:17,153 --> 00:12:19,699 Ouça, temos que ir ao diretor. 259 00:12:23,494 --> 00:12:26,136 Precisamos de um VHS, pelo amor de... 260 00:12:26,441 --> 00:12:28,189 Trabalhamos na televisão! 261 00:12:30,361 --> 00:12:33,066 Deixe passar por 53 segundos antes de eu... 262 00:12:33,163 --> 00:12:34,437 Eu agradeço. Eu agradeço. 263 00:12:42,102 --> 00:12:43,102 Onde ele está? 264 00:12:57,363 --> 00:12:59,147 - Como vai você? - Bem. 265 00:13:00,034 --> 00:13:01,097 Quem é você? 266 00:13:01,214 --> 00:13:02,737 Eu sou Jordan MacDeere, o novo presidente. 267 00:13:02,834 --> 00:13:03,877 Oh sim. 268 00:13:04,433 --> 00:13:09,076 Nós nos conhecemos. Você está aproveitando seu primeiro dia? 269 00:13:09,652 --> 00:13:10,926 Sobre o que era o esboço? 270 00:13:11,183 --> 00:13:12,143 O que? 271 00:13:12,153 --> 00:13:13,869 Foi cortado. Do que se tratava? 272 00:13:23,671 --> 00:13:24,927 -Wesley? - Sim? 273 00:13:25,063 --> 00:13:27,069 - Você está demitido. - Mas sério? 274 00:13:28,692 --> 00:13:30,319 Acompanhe-o para fora do prédio. 275 00:13:30,433 --> 00:13:33,056 Ele não deve falar com a imprensa enquanto ele estiver aqui. 276 00:13:39,022 --> 00:13:40,646 Sinto muito por tudo. 277 00:13:42,014 --> 00:13:46,049 Em tempos como estes, o mundo precisa de um super-herói 278 00:13:46,183 --> 00:13:49,427 com um campo de visão de 180°, 279 00:13:49,562 --> 00:13:50,757 o mundo precisa... 280 00:13:50,873 --> 00:13:52,958 o Homem com Visão Periférica. 281 00:13:54,111 --> 00:13:58,207 Em uma cena que lembra um clássico filme de Patty Chayefsky, 282 00:13:58,312 --> 00:14:02,876 Wes Mandell, produtor executivo do Studio 60 assumiu o show desta noite. 283 00:14:02,993 --> 00:14:06,227 Ele ficou furioso e não conseguiu mais se conter. 284 00:14:06,321 --> 00:14:09,669 O principal programa da NBS, Studio 60... 285 00:14:09,791 --> 00:14:13,037 ...vencedor de um Oscar em 1977, Wes Mandell... 286 00:14:13,153 --> 00:14:16,919 Desastre e constrangimento na NBS quando o transmissão desta noite do Studio 60 287 00:14:17,011 --> 00:14:20,199 teve um começo que fez Patty Chayefsky sorrir. 288 00:14:20,301 --> 00:14:21,301 Você pode acreditar? 289 00:14:21,374 --> 00:14:23,099 Eu digo que eles ouviram falar de Patty Chayefsky, 290 00:14:23,194 --> 00:14:24,829 É um passo na direção certa. 291 00:14:24,951 --> 00:14:27,068 Senhor, eles estão prontos para você. 292 00:14:29,392 --> 00:14:31,109 Primeiro foi um passo em falso. 293 00:14:31,119 --> 00:14:31,884 Onde? 294 00:14:31,894 --> 00:14:34,996 No jantar de gala não há parabéns com o dono do restaurante na frente do proprietário. 295 00:14:35,162 --> 00:14:37,598 Não quero começar a impor meu estilo, Shell', 296 00:14:37,682 --> 00:14:40,189 mas provavelmente não será uma das prioridades desta noite. 297 00:14:40,463 --> 00:14:44,186 Shelly, fique de boca fechada sobre o pessoal. 298 00:14:44,311 --> 00:14:45,917 Ninguém fala até que eu diga. 299 00:14:46,031 --> 00:14:47,548 Howard, o que os advogados pensam? 300 00:14:47,672 --> 00:14:48,838 Eles estão assistindo a fita, 301 00:14:48,934 --> 00:14:50,917 pode ser qualquer coisa, desde FCC até uma ação civil coletiva. 302 00:14:51,234 --> 00:14:52,498 E a divisão de notícias? 303 00:14:52,742 --> 00:14:57,008 Ele não vai gostar do jingle sobre o jingle e o logotipo da guerra. 304 00:14:57,243 --> 00:14:58,479 Relações com anunciantes. 305 00:14:58,621 --> 00:14:59,929 Estamos tentando contatá-los por telefone 306 00:15:00,064 --> 00:15:01,876 mas não é fácil a esta hora de sexta-feira. 307 00:15:01,983 --> 00:15:02,983 O mesmo vale para afiliados. 308 00:15:03,083 --> 00:15:07,127 O comentário do gabinete de guerra e quem quer foder minha irmã, 309 00:15:07,243 --> 00:15:08,539 você estava falando sobre nossos planos? 310 00:15:08,642 --> 00:15:09,728 Nós não sabemos. 311 00:15:11,401 --> 00:15:13,096 Existe alguma coisa engraçada, Jordan? 312 00:15:13,224 --> 00:15:15,736 Deus! Jack, há sete coisas engraçado sobre essa história. 313 00:15:16,543 --> 00:15:19,346 Não temos certeza de qual programa com a irmã prostituta estava falando? 314 00:15:19,356 --> 00:15:20,192 Eu quis dizer... 315 00:15:20,202 --> 00:15:21,527 A FCC não tem nada contra nós 316 00:15:21,674 --> 00:15:23,038 e um processo nem teria graça. 317 00:15:23,103 --> 00:15:24,103 E de qualquer forma, você pode tentar 318 00:15:24,113 --> 00:15:27,266 mas não podemos pará-lo funcionários conversando com jornalistas. 319 00:15:27,353 --> 00:15:28,687 E certamente não os três grandes. 320 00:15:28,804 --> 00:15:29,804 A divisão de notícias? 321 00:15:29,851 --> 00:15:32,177 Para o inferno com a divisão de notícias. Deixe-os relatar as notícias! 322 00:15:32,274 --> 00:15:33,274 Os três grandes? 323 00:15:33,673 --> 00:15:35,159 O que Detroit tem a ver com isso? 324 00:15:35,272 --> 00:15:36,868 Não, ele está falando... não de empresas automobilísticas, 325 00:15:36,954 --> 00:15:40,869 ele está falando sobre Harriet Hayes, Tom Jeter e Simon Stiles. 326 00:15:40,981 --> 00:15:41,981 Eles são os líderes do grupo. 327 00:15:42,004 --> 00:15:44,599 Jordan, você está dizendo que estamos reagindo excessivamente para isso 328 00:15:44,734 --> 00:15:51,577 evento horrível, humilhante e possivelmente acionável o que aconteceu em nossas frequências? 329 00:15:51,692 --> 00:15:55,269 Não, estou dizendo que você está incrivelmente reagindo mal a isso. 330 00:15:57,764 --> 00:15:59,208 Não nos importamos com isso? 331 00:15:59,314 --> 00:16:00,316 Com o que nos importamos? 332 00:16:00,472 --> 00:16:01,749 Dirão que ele estava certo. 333 00:16:01,853 --> 00:16:04,187 - O que? - Dirão que ele estava certo. 334 00:16:04,291 --> 00:16:06,278 Cada programa terá debates ininterruptos 335 00:16:06,381 --> 00:16:09,376 sobre como Hollywood está trazendo o nossa cultura em ruínas em grande velocidade. 336 00:16:09,502 --> 00:16:10,858 E acabamos de nos tornar o símbolo disso. 337 00:16:11,438 --> 00:16:14,085 Eu não poderia apostar nisso quem estará ao nosso lado. 338 00:16:14,404 --> 00:16:18,141 Aqueles que apoiam a cultura americana darão um passo à frente para defender a programação noturna da NBS. 339 00:16:18,393 --> 00:16:20,077 E como nos tornamos assim? 340 00:16:20,201 --> 00:16:21,759 Quando você demitiu Wes. 341 00:16:22,011 --> 00:16:23,406 Jordan, você não está sugerindo, 342 00:16:23,524 --> 00:16:25,159 isso é o que acontece no vídeo, 343 00:16:25,262 --> 00:16:26,884 você não pode sugerir devolva-lhe o show. 344 00:16:26,894 --> 00:16:28,399 Não, ele terminou com esta rede. 345 00:16:28,512 --> 00:16:31,856 - Então o que você sugere? - Vamos conversar sobre isso no meu escritório. 346 00:16:49,991 --> 00:16:52,087 Não sei onde fica meu escritório. 347 00:16:56,194 --> 00:16:57,326 O que você está sugerindo? 348 00:16:57,461 --> 00:16:58,461 Precisamos de uma nova história 349 00:16:58,494 --> 00:17:00,618 e o Studio 60 precisa de um novo produtor executivo e redator principal. 350 00:17:01,051 --> 00:17:02,838 Quero contratar Matt Albie e Danny Tripp. 351 00:17:02,953 --> 00:17:04,599 - Não! Não, não, não. - Sim. 352 00:17:04,722 --> 00:17:05,738 Já tive problemas com esses dois antes. 353 00:17:05,873 --> 00:17:06,949 - Seriamente? - Eu os demiti. 354 00:17:07,061 --> 00:17:09,307 Eu conheço a história, Jack. Eles também sabem disso no Kansas. 355 00:17:09,472 --> 00:17:11,206 É por isso que é uma história válida. 356 00:17:11,341 --> 00:17:13,266 É uma grande história e temos que controlá-lo. 357 00:17:13,443 --> 00:17:16,107 Contrataremos dois que te odeiam visceralmente e teremos sucesso... 358 00:17:16,231 --> 00:17:17,309 - Entendi... - Escute-me... 359 00:17:17,421 --> 00:17:19,029 porque estamos comprometidos com a qualidade. 360 00:17:19,171 --> 00:17:21,127 Contratar Matt e Danny é um deles admissão tácita de culpa 361 00:17:21,241 --> 00:17:23,587 e um ato velado de arrependimento e é disso que precisamos aqui. 362 00:17:23,721 --> 00:17:24,847 De que diabos eu sou culpado? 363 00:17:24,993 --> 00:17:26,879 Eu poderia ler as acusações para você, mas não temos todo esse tempo. 364 00:17:28,254 --> 00:17:30,058 Foi assim que você se dirigiu aos seus pais chefes da NBC? 365 00:17:30,173 --> 00:17:32,777 Sempre. Foi assim que me tornei presidente da rede. 366 00:17:32,883 --> 00:17:35,056 Se eu resumir esses dois, aparecerei como alguém que não tem coragem. 367 00:17:35,164 --> 00:17:36,388 Você não precisa de todos os dedos de uma mão 368 00:17:36,491 --> 00:17:38,537 contar as pessoas a quem agora o que importa são suas bolas. 369 00:17:38,661 --> 00:17:39,817 Tenho novidades para você, irmã. 370 00:17:39,972 --> 00:17:41,188 Enquanto eu for um deles, 371 00:17:41,311 --> 00:17:42,376 você também é. 372 00:17:43,194 --> 00:17:44,508 Eles são extraordinariamente qualificados. 373 00:17:45,193 --> 00:17:46,888 É uma escolha sensacional, muito elegante. 374 00:17:47,014 --> 00:17:48,869 - Sim, elegante. - Eles são e precisamos deles agora. 375 00:17:49,002 --> 00:17:50,616 Você nunca os colocará de volta na televisão. 376 00:17:50,701 --> 00:17:51,701 - Eu farei'. - Como? 377 00:17:51,711 --> 00:17:52,653 Eu irei até eles. 378 00:17:52,663 --> 00:17:53,706 Você sabe algo que eu não sei? 379 00:17:53,854 --> 00:17:55,059 Sim e faremos desta forma. 380 00:17:55,184 --> 00:17:56,396 Mesmo que você os convença, terá que pagá-los. 381 00:17:56,521 --> 00:17:58,397 Oh, vou mandar vir uma carrinha de dinheiro. 382 00:17:59,031 --> 00:18:00,138 Então, quando você quer fazer isso? 383 00:18:00,164 --> 00:18:01,164 Agora. Esta noite. 384 00:18:01,174 --> 00:18:02,678 Quero tudo pronto para a conferência 385 00:18:02,793 --> 00:18:04,499 Segunda-feira ao meio-dia para fazer o anúncio e responder perguntas. 386 00:18:04,644 --> 00:18:06,348 E você fará tudo numa sexta-feira à noite. 387 00:18:06,533 --> 00:18:07,656 Certo. 388 00:18:12,891 --> 00:18:14,686 Você tem uma queda por um deles? 389 00:18:14,834 --> 00:18:15,834 Ou para ambos? 390 00:18:18,121 --> 00:18:20,566 eu não conheço nenhum eles pessoalmente. 391 00:18:21,123 --> 00:18:23,056 É uma pergunta que você fez quando você me contratou? 392 00:18:23,194 --> 00:18:24,768 Você aposta sua bunda. 393 00:18:24,944 --> 00:18:26,406 Eu tenho que começar agora. 394 00:18:26,531 --> 00:18:27,588 Tenho que encontrar Matt e Danny. 395 00:18:27,734 --> 00:18:29,629 Quero conhecê-los antes de qualquer acordo é estipulado. 396 00:18:29,741 --> 00:18:31,008 Eles não farão um teste para você, Jack. 397 00:18:31,133 --> 00:18:32,269 Teremos uma conversa. 398 00:18:32,393 --> 00:18:33,676 E o que você dirá durante a conversa? 399 00:18:33,794 --> 00:18:35,619 Qualquer droga o que eu quero. 400 00:18:36,731 --> 00:18:38,556 Você viu como eu atirei rapidamente Wes Mandell? 401 00:18:38,694 --> 00:18:39,956 Estrague tudo... 402 00:18:40,602 --> 00:18:42,249 e eu vou demitir você mais rápido. 403 00:18:43,032 --> 00:18:45,986 Eu não sou como qualquer outro homem heterossexual do show, Jordan, 404 00:18:46,084 --> 00:18:47,666 Não te acho atraente. 405 00:18:47,793 --> 00:18:48,998 E você mereceu respeito 406 00:18:49,251 --> 00:18:51,309 praticamente ninguém. 407 00:18:52,202 --> 00:18:53,258 Então vá em frente, 408 00:18:53,411 --> 00:18:56,468 dê os primeiros passos para nos trazer de volta ser muito elegante. 409 00:18:56,633 --> 00:18:58,657 Estávamos esperando por você. 410 00:18:59,393 --> 00:19:00,977 Esse é o seu escritório. 411 00:19:14,654 --> 00:19:15,654 Oh! 412 00:19:18,414 --> 00:19:19,414 Com licença. 413 00:19:19,583 --> 00:19:21,477 É bizarro. Sinto muito. 414 00:19:21,621 --> 00:19:22,976 - Você está bem? - Sim. 415 00:19:23,102 --> 00:19:25,638 Estou tomando alguns medicamentos no momento e eu acho que eles não me obrigam 416 00:19:25,762 --> 00:19:26,957 entender onde está a cadeira. 417 00:19:27,071 --> 00:19:28,669 Ele quer dizer que retomou o tratamento. 418 00:19:28,763 --> 00:19:29,763 Já'. 419 00:19:30,682 --> 00:19:31,672 Hum? 420 00:19:31,682 --> 00:19:32,877 Como você machucou suas costas? 421 00:19:33,014 --> 00:19:34,746 Aconteceu quando um cirurgião fez isso cortado com uma faca. 422 00:19:34,882 --> 00:19:36,296 Ele fez uma cirurgia em voltei há alguns dias. 423 00:19:36,411 --> 00:19:37,411 Você toma Vicodin? 424 00:19:37,442 --> 00:19:39,666 Sim, acho que exagerei com a dosagem recomendada. 425 00:19:39,784 --> 00:19:41,176 Ele ainda não deveria estar descansando? 426 00:19:41,282 --> 00:19:42,628 Eu brinco com a dor. 427 00:19:43,441 --> 00:19:45,107 Bem, eles ainda não chegaram para sua categoria, 428 00:19:45,221 --> 00:19:47,226 este ano eles entregam os prêmios entre um curso e outro. 429 00:19:47,341 --> 00:19:48,341 Onde está sua esposa? 430 00:19:48,364 --> 00:19:50,496 Sentada ao lado do marido, Eu estava falando com você. 431 00:19:50,614 --> 00:19:51,614 Seguro. 432 00:19:52,011 --> 00:19:55,198 Tomo um pouco de Vicodin e um pouco de Perkaset e alguns esteróides chamados Nortozon... 433 00:19:55,301 --> 00:19:56,819 cujo efeito colateral é a mania. 434 00:19:56,931 --> 00:19:59,157 Juro por Deus, é o que diz na garrafa. 435 00:19:59,234 --> 00:20:00,529 Você está aqui sozinho? 436 00:20:01,074 --> 00:20:02,088 Absolutamente sim. 437 00:20:02,184 --> 00:20:04,238 - Eles terminaram. - Oh não. Por que'? 438 00:20:04,352 --> 00:20:05,816 Porque ele não conseguia parar de falar. 439 00:20:05,944 --> 00:20:08,629 Eu estava certo. E ela está errada. Eu sou a própria verdade, parceiro. 440 00:20:08,744 --> 00:20:10,556 Seja a verdade, mas não diga isso em voz alta. 441 00:20:10,662 --> 00:20:11,816 - Perfeito. - Realmente? 442 00:20:11,826 --> 00:20:12,522 Sim. 443 00:20:12,532 --> 00:20:15,157 Bom, porque Karen foi convidada na festa depois da sexta-feira. 444 00:20:15,252 --> 00:20:16,926 Achei que seria divertido ir em seguida. 445 00:20:16,936 --> 00:20:17,894 Para Estúdio 60? 446 00:20:17,904 --> 00:20:20,096 Sim, sou amiga de Felicity Huffman e esta noite ela é uma das anfitriãs convidadas. 447 00:20:20,223 --> 00:20:21,223 Não. Não, não, não. 448 00:20:21,323 --> 00:20:22,539 - Depois de você! - Você não gosta da Felicity? 449 00:20:22,663 --> 00:20:25,369 Não, eu realmente gosto de Felicity. É a mulher com quem terminei 450 00:20:25,484 --> 00:20:28,656 Ele é um membro do elenco e seria estranho se eu fosse à festa e 451 00:20:28,843 --> 00:20:30,637 Eu a mataria na frente todas aquelas pessoas. 452 00:20:30,762 --> 00:20:32,376 - Qual? - A questão é que se você contar a ele... 453 00:20:32,483 --> 00:20:33,483 Harriet Hayes. 454 00:20:33,493 --> 00:20:35,126 Matty, o que aconteceu entre você e Harriet? 455 00:20:35,211 --> 00:20:37,797 É por causa do hino nacional. É por isso que terminamos, 456 00:20:37,904 --> 00:20:40,099 o hino nacional e que o que se chamava honestidade. 457 00:20:40,222 --> 00:20:42,316 O que o hino nacional tem a ver com isso com a sua separação? 458 00:20:42,424 --> 00:20:44,228 Ela cantou antes dos jogos dos Dodger. 459 00:20:44,263 --> 00:20:45,263 Onde eles jogaram? 460 00:20:45,273 --> 00:20:48,259 Em São Luís. Danny e eu estávamos apenas voltou de Londres para promover o filme 461 00:20:48,354 --> 00:20:50,459 e é um vôo de 11 horas e 8 horas de diferença 462 00:20:50,582 --> 00:20:53,277 então não tive tempo de chegar lá no estádio após o pouso. 463 00:20:53,392 --> 00:20:55,846 - E ela ficou com raiva? - Sim, claro que ela estava com raiva. 464 00:20:55,982 --> 00:20:57,916 Mas não foi por isso que terminamos. 465 00:20:58,222 --> 00:21:00,547 Obrigado, nomeações esta noite 466 00:21:00,713 --> 00:21:02,799 na categoria Melhor Roteiro... 467 00:21:02,902 --> 00:21:05,048 Se não fosse porque você estava desaparecido, então o que ela fez com você? 468 00:21:05,154 --> 00:21:08,248 Eu não fiz nada com ela. Ela disse: “Eu fui ótima. 469 00:21:08,353 --> 00:21:09,446 Fui aplaudido de pé." 470 00:21:09,552 --> 00:21:12,278 E eu respondi com muita sinceridade “Harriet, tenho certeza que você foi ótima. 471 00:21:12,382 --> 00:21:15,226 Mas era o hino nacional. Todo mundo estava de pé." 472 00:21:15,843 --> 00:21:17,298 Por que você disse isso? 473 00:21:17,433 --> 00:21:20,339 Porque antes de tudo eu estava procurando para fazê-la rir 474 00:21:20,433 --> 00:21:21,489 o que é uma coisa legal de se fazer 475 00:21:21,612 --> 00:21:24,079 e de acordo com Roseanne Barr tem recebeu uma ovação de pé 476 00:21:24,153 --> 00:21:26,029 quando ele cantou. Não diga nada... 477 00:21:26,164 --> 00:21:27,288 ...seria tratá-la com desdém. 478 00:21:27,382 --> 00:21:28,382 Então você me entende! 479 00:21:28,392 --> 00:21:30,648 Não, não, não. Você perdeu o controle, Harriet Hayes. 480 00:21:31,083 --> 00:21:32,929 Sou a única pessoa saudável que conheço. 481 00:21:33,021 --> 00:21:34,021 Sim! 482 00:21:42,384 --> 00:21:43,649 Obrigado, amigo. 483 00:21:43,774 --> 00:21:45,458 Eu sinto falta dela. Eu realmente sinto falta disso. 484 00:21:45,572 --> 00:21:47,928 Dentro de mim estou morrendo e Agradeço seu apoio. 485 00:21:48,033 --> 00:21:49,033 - Matt. - Sim? 486 00:21:49,124 --> 00:21:50,166 Agora suba ao palco. 487 00:21:50,284 --> 00:21:51,448 - Por que'? - Você acabou de ganhar. 488 00:21:51,531 --> 00:21:52,531 - Verdadeiramente? - Sim. 489 00:21:52,541 --> 00:21:53,807 Ei, isso é ótimo. 490 00:22:03,692 --> 00:22:05,546 Ei, ele vai ficar bem aí em cima? 491 00:22:05,682 --> 00:22:08,058 Aceite recompensas na frente de salas cheias de gente 492 00:22:08,173 --> 00:22:09,909 é o único lugar onde ele se sente bem. 493 00:22:12,002 --> 00:22:13,002 -Danny. - Huh? 494 00:22:13,053 --> 00:22:14,487 -Danny. - Você viu que nosso garoto acabou de ganhar? 495 00:22:14,497 --> 00:22:15,494 Eu tenho que falar com você. 496 00:22:15,504 --> 00:22:16,726 Eu tenho que falar com você lá fora. 497 00:22:16,854 --> 00:22:17,887 Ele está prestes a falar. 498 00:22:23,531 --> 00:22:25,169 Obrigado. Mil obrigados. 499 00:22:25,332 --> 00:22:26,968 Eu tenho que ver o vídeo. 500 00:22:27,081 --> 00:22:30,046 Antes de continuar, quero agradecer ao nosso diretor Danny Tripp. 501 00:22:30,171 --> 00:22:32,599 Esteja eu no set ou na mesa, 502 00:22:32,843 --> 00:22:34,579 ele está sempre ao meu lado. 503 00:22:35,422 --> 00:22:38,909 Você poderia mover o quadro sobre Danny na mesa 15? 504 00:22:47,842 --> 00:22:50,578 Até você vê que não Não tem ninguém lá, certo? 505 00:22:58,692 --> 00:23:02,616 Harriete! Harriete! 506 00:23:02,893 --> 00:23:04,048 Deixe-a entrar! 507 00:23:04,672 --> 00:23:05,846 Por aqui, Sra. Hayes. 508 00:23:06,033 --> 00:23:07,899 Vocês tiveram alguns problemas esta noite, hein? 509 00:23:08,012 --> 00:23:09,268 Uma pequena aventura. 510 00:23:10,081 --> 00:23:12,687 Stevy está em Nova York, mas eu estou contato constante com ele. 511 00:23:12,811 --> 00:23:14,747 Estamos coordenando com Shelly na rede. 512 00:23:15,021 --> 00:23:16,738 Você é o único com quem eles querem conversar 513 00:23:16,844 --> 00:23:19,678 porque eles começam a aprender sobre o assunto do esboço que foi cortado. 514 00:23:19,791 --> 00:23:21,849 Eles vão querer saber se você você achou que era ofensivo. 515 00:23:21,973 --> 00:23:23,816 Não sou especialista em cristianismo, Daphne. 516 00:23:23,934 --> 00:23:27,088 Ok, Stevy diz que você não quer agora fale sobre sua religião. 517 00:23:27,214 --> 00:23:29,419 Não é Stevy quem precisa me convencer. 518 00:23:29,701 --> 00:23:31,727 - Martini com gelo. - Obrigado, Sandy. 519 00:23:31,841 --> 00:23:33,609 - Wes está atrás. - Eu agradeço. 520 00:23:39,561 --> 00:23:40,676 Obrigado. 521 00:23:41,524 --> 00:23:44,257 - Show difícil esta noite. - Sim! 522 00:23:45,903 --> 00:23:48,018 O que aconteceu na sala de controle? 523 00:23:48,743 --> 00:23:50,267 Disseram-nos que é o esboço foi cortado. 524 00:23:50,384 --> 00:23:52,088 O que aprendi a seguir é que Wes estava no palco, 525 00:23:52,194 --> 00:23:53,508 Standers invadiram a sala 526 00:23:53,621 --> 00:23:56,009 e esperei 53 segundos antes de desconectar. 527 00:23:56,624 --> 00:23:58,088 Deve ter havido muita confusão, 528 00:23:58,171 --> 00:24:00,569 Não é como se existissem regras processuais para esse tipo de coisa. 529 00:24:00,692 --> 00:24:02,848 Não, existem regras rígidas para esse tipo de coisa 530 00:24:02,943 --> 00:24:04,659 e não segui nenhum. 531 00:24:04,741 --> 00:24:06,469 - O que Matt diz? - O que você quer dizer? 532 00:24:06,573 --> 00:24:08,407 - Você falou com Matt? - Matt e eu terminamos. 533 00:24:08,542 --> 00:24:10,976 Ah, isso mesmo, eu ouvi. O hino nacional? 534 00:24:11,092 --> 00:24:12,687 Não, não foi... 535 00:24:13,324 --> 00:24:14,378 Não importa. 536 00:24:14,503 --> 00:24:15,899 Eu só queria ver se você estava bem. 537 00:24:16,111 --> 00:24:17,119 Estou bem. 538 00:24:17,883 --> 00:24:20,156 Eles me disseram para ser paciente e aguarde novidades... 539 00:24:20,842 --> 00:24:23,727 Você sabe, as estrelas do rock e as garçonetes, 540 00:24:23,831 --> 00:24:25,677 há lugares piores onde eles podem dizer para você esperar. 541 00:24:25,782 --> 00:24:27,076 Notícias sobre o quê? 542 00:24:29,232 --> 00:24:32,237 Eu não segui as regras durante uma transmissão ao vivo, Harri. 543 00:24:32,313 --> 00:24:33,809 Aqueles que eu conheço que fazem eles se consideraram sortudos 544 00:24:33,914 --> 00:24:36,838 quando eles conseguem um emprego dirigindo Good Morning El Paso. 545 00:24:37,942 --> 00:24:39,318 Continuaremos unidos. 546 00:24:41,961 --> 00:24:43,807 Sinto muito por Matt. 547 00:24:43,922 --> 00:24:45,666 Sou um grande fã dele e o amo. 548 00:24:45,791 --> 00:24:47,719 sou muito fã dele e Eu odeio isso visceralmente. 549 00:24:47,812 --> 00:24:49,516 Vamos lá, é Mattie, ele fez uma piada sobre você... 550 00:24:49,621 --> 00:24:52,486 Não foi o jogo Dodger e não se preocupe. 551 00:24:52,832 --> 00:24:54,516 Vou fazer uma oração por você. 552 00:24:54,612 --> 00:24:55,706 Obrigado. 553 00:25:00,451 --> 00:25:02,118 Alguém viu Felicity Huffman? 554 00:25:02,241 --> 00:25:03,797 Tenho certeza que foi no primeiro trem que parte 555 00:25:03,941 --> 00:25:05,597 assim que o show terminou. 556 00:25:05,694 --> 00:25:07,657 Devíamos enviar-lhe uma caixa de doces ou qualquer outra coisa. 557 00:25:07,893 --> 00:25:10,889 Sim, isso resolverá o problema. 558 00:25:11,341 --> 00:25:12,477 Harry! 559 00:25:13,092 --> 00:25:15,137 Eu tive que enfrentar 14 pessoas que me perguntaram 560 00:25:15,232 --> 00:25:17,966 se fiquei ofendido com o esboço e se Eu tinha conversado com Matt. 561 00:25:17,993 --> 00:25:18,993 Você falou com Matt? 562 00:25:19,003 --> 00:25:19,892 Não, eu... 563 00:25:19,902 --> 00:25:20,601 Em primeiro lugar, 564 00:25:20,611 --> 00:25:22,998 por que você não me perguntou primeiro se Fiquei ofendido com o esboço? 565 00:25:23,133 --> 00:25:24,448 E segundo, não, eu não falei... 566 00:25:24,551 --> 00:25:25,937 Por que eu deveria? Não. 567 00:25:26,051 --> 00:25:28,959 E Matt de repente se torna a voz tranquilizador de sabedoria? 568 00:25:29,063 --> 00:25:31,239 Ele e Danny vão rir muito. 569 00:25:31,342 --> 00:25:33,048 - Preciso te perguntar uma coisa. - O que? 570 00:25:33,142 --> 00:25:34,776 Se não fosse o hino nacional... 571 00:25:34,883 --> 00:25:37,159 Não, não, não quero falar sobre isso. 572 00:25:37,273 --> 00:25:39,486 Na verdade, se não pudéssemos nunca fale sobre Matt 573 00:25:39,584 --> 00:25:41,378 nunca mais, em qualquer caso, isso seria uma coisa boa. 574 00:25:41,574 --> 00:25:42,986 Eu primeiro, depois o show. 575 00:25:43,234 --> 00:25:44,376 Matt estragou tudo. 576 00:25:44,491 --> 00:25:47,016 Demorou 4 anos, mas show entrou em colapso sem eles. 577 00:25:47,152 --> 00:25:49,208 Há boas notícias para você em uma noite ruim? 578 00:25:49,423 --> 00:25:51,067 Matt acaba de ganhar um prêmio do Writers Guild. 579 00:25:55,611 --> 00:25:57,806 Por favor, deixe-me olhar para você enquanto fumava um cigarro. 580 00:26:06,281 --> 00:26:07,599 Olá, Harriet! 581 00:26:09,852 --> 00:26:12,337 Você reza antes de tudo mostrar, certo? 582 00:26:12,561 --> 00:26:13,859 O que aconteceu esta noite? 583 00:26:13,963 --> 00:26:15,527 Quer dizer, não funcionou? 584 00:26:16,084 --> 00:26:17,376 O que? 585 00:26:17,503 --> 00:26:19,536 Você não fez isso, não é? 586 00:26:20,984 --> 00:26:22,396 Ele está bêbado. 587 00:26:24,064 --> 00:26:25,988 Só estou perguntando. 588 00:26:27,962 --> 00:26:29,616 Você sabe o que? 589 00:26:29,874 --> 00:26:32,116 Quando você começar a contribuir para o programa, 590 00:26:32,221 --> 00:26:34,148 você pode falar comigo como quiser. 591 00:26:34,612 --> 00:26:38,087 Mas você teve duas falas esta noite e você errou uma. 592 00:26:38,243 --> 00:26:41,689 Então, até você aceitar Jesus Cristo como seu salvador pessoal 593 00:26:41,832 --> 00:26:43,407 ou você fará alguém rir, 594 00:26:43,612 --> 00:26:46,256 por que você não fala com mais alguém? 595 00:26:52,144 --> 00:26:54,206 Não faça isso. 596 00:26:54,853 --> 00:26:55,887 Tudo bem? 597 00:26:57,202 --> 00:26:59,016 Sim, senhor. 598 00:27:07,371 --> 00:27:08,799 Você ficou ofendido com o esboço? 599 00:27:08,913 --> 00:27:10,827 Fiquei ofendido porque Eu não estava no esboço. 600 00:27:11,431 --> 00:27:13,756 Achei que o roteiro fosse um anúncio um nível que não atingimos há anos. 601 00:27:13,881 --> 00:27:16,857 E francamente, fiquei surpreso que Wes era capaz disso. 602 00:27:16,963 --> 00:27:18,576 Tem certeza de que Wes escreveu isso? 603 00:27:18,854 --> 00:27:20,496 Bem, não foram Ricky e Ron. 604 00:27:20,506 --> 00:27:21,422 Tem certeza? 605 00:27:21,432 --> 00:27:23,448 Ricky e Ron que de repente eles podem escrever dessa maneira 606 00:27:23,554 --> 00:27:25,927 é como se de repente eu conseguisse para tocar violoncelo. 607 00:27:27,163 --> 00:27:28,359 Ei pessoal. 608 00:27:28,471 --> 00:27:29,471 Sim. 609 00:27:29,523 --> 00:27:31,487 Você foi chamado de volta ao estúdio. 610 00:27:31,634 --> 00:27:33,388 - Quem? - Todos. 611 00:27:35,773 --> 00:27:37,086 Está na hora. 612 00:28:10,897 --> 00:28:13,349 Vamos, quero te levar para o corredor verde até estarmos prontos. 613 00:28:13,455 --> 00:28:15,101 Não, acho que vou esperar aqui pelo Danny. 614 00:28:15,217 --> 00:28:16,780 Eu realmente desejo isso você entrou. 615 00:28:16,916 --> 00:28:19,092 Sim, exceto que pode haver alguém que eu realmente não quero... 616 00:28:19,196 --> 00:28:21,540 - O que diabos está acontecendo? - Vou te explicar lá dentro. 617 00:28:22,176 --> 00:28:24,060 Sim, mas esperarei aqui pelo Danny. 618 00:28:24,947 --> 00:28:26,521 Fique com ele. 619 00:28:32,589 --> 00:28:35,017 Ele está aqui comigo agora. Estamos lá em cima. 620 00:28:36,220 --> 00:28:38,745 Ok, está aqui. 621 00:28:52,430 --> 00:28:56,705 Bem, algum culto religioso esta noite ele deve estar chateado. 622 00:28:56,929 --> 00:28:58,805 Sinto muito. Estamos no quarto dele? 623 00:28:59,111 --> 00:29:02,026 O hotel nos deixou entrar use o gravador de vídeo... 624 00:29:02,222 --> 00:29:03,656 Estamos no quarto de alguém? 625 00:29:03,770 --> 00:29:06,407 - Danny, sou Jordan MacDeere. - Jordan está aqui para ajudá-lo. 626 00:29:06,550 --> 00:29:07,814 - Meu? - Já'. 627 00:29:09,282 --> 00:29:12,414 Tudo isso... eu ia dizer isso Aconteceu em seu primeiro dia. 628 00:29:12,529 --> 00:29:15,277 Para que conste, meu contrato Só começa na segunda-feira. 629 00:29:15,709 --> 00:29:17,664 Tecnicamente, acho que poderia 630 00:29:17,780 --> 00:29:20,855 não se importe com tudo isso e vá embora em Cabo para o fim de semana. Você quer vir? 631 00:29:20,929 --> 00:29:22,975 Não tenho meu passaporte comigo. Ela veio me ver? 632 00:29:23,071 --> 00:29:24,337 - Sim. - Por que? 633 00:29:24,442 --> 00:29:27,017 Para pedir que você venha ao Cabo. 634 00:29:27,462 --> 00:29:30,134 Mas como você não pode, 635 00:29:30,769 --> 00:29:32,636 ouça aqui: 636 00:29:33,041 --> 00:29:35,485 você e Matt Albie serão os apresentadores do Studio 60. 637 00:29:36,061 --> 00:29:37,737 Você quer que eu e Matt apresentemos o show? 638 00:29:37,859 --> 00:29:39,957 Sim. Agora para que conste. 639 00:29:40,062 --> 00:29:41,764 O elenco e a equipe estão se reunindo... 640 00:29:41,862 --> 00:29:43,747 É por isso que ela veio aqui, para me procurar. 641 00:29:43,839 --> 00:29:44,839 Certo. 642 00:29:45,260 --> 00:29:46,260 Odiar! 643 00:29:47,010 --> 00:29:48,010 Não! 644 00:29:49,349 --> 00:29:50,464 Estamos fazendo um filme. 645 00:29:50,474 --> 00:29:51,100 Dani... 646 00:29:51,110 --> 00:29:52,864 Estamos nos preparando para iniciar a produção em um novo roteiro. 647 00:29:52,979 --> 00:29:53,979 Eu não acho. 648 00:29:53,989 --> 00:29:54,989 Ele sabe que eu não sou 649 00:29:55,061 --> 00:29:56,755 Estou confortável tendo isso conversa sem... 650 00:29:57,252 --> 00:29:59,606 Presumo que você demitiu Wes. 651 00:29:59,792 --> 00:30:00,792 Sim. 652 00:30:00,802 --> 00:30:02,795 Sim, eu não posso ter isso conversa até eu chegar... 653 00:30:02,805 --> 00:30:03,679 A bênção? 654 00:30:03,689 --> 00:30:05,266 - Você tem isso. - Com licença? 655 00:30:05,359 --> 00:30:06,926 Você tem a bênção dele, você pode ligar para ele se quiser. 656 00:30:07,031 --> 00:30:08,467 Jordan, acho que deveríamos conversar sobre... 657 00:30:08,581 --> 00:30:11,004 O que ele quis dizer quando ele disse... 658 00:30:11,530 --> 00:30:12,827 eu disse... 659 00:30:13,091 --> 00:30:15,365 “Estamos fazendo um filme”, e ela disse "Acho que não." 660 00:30:15,471 --> 00:30:17,617 Jordan sabe sobre o teste. 661 00:30:21,841 --> 00:30:23,016 Com licença? 662 00:30:23,150 --> 00:30:25,506 Um ex meu é gerente da Gray Wester Mutual e 663 00:30:25,641 --> 00:30:28,104 me conta coisas que ele não deveria contar. 664 00:30:28,189 --> 00:30:29,636 - É assim mesmo? - Sim. 665 00:30:29,732 --> 00:30:32,296 E ele não vai querer mais ser ex-namorado dela. 666 00:30:33,572 --> 00:30:35,337 Eu sei que você falhou no exame de sangue. 667 00:30:35,462 --> 00:30:38,085 Conectado ao fato de que você estava em reabilitação há 11 anos 668 00:30:38,199 --> 00:30:39,984 isso significa que você não poderá ter um cobertura completa de seguro 669 00:30:40,090 --> 00:30:41,844 até que você tenha testes negativos por 18 meses seguidos. 670 00:30:41,941 --> 00:30:43,827 Lamento revelar isso a você assim... 671 00:30:44,101 --> 00:30:45,634 Certamente não é da minha conta. 672 00:30:46,022 --> 00:30:47,736 Você poderá obter um empréstimo novamente em 18 meses 673 00:30:47,840 --> 00:30:49,816 e eu preciso de você por dois anos, então... 674 00:30:50,062 --> 00:30:51,127 É perfeito. 675 00:30:51,221 --> 00:30:52,674 - Realmente? - Sim. 676 00:30:52,771 --> 00:30:54,695 - Ela está me chantageando. - Absolutamente não. 677 00:30:54,820 --> 00:30:58,024 Blair, quantas outras pessoas sabem disso? 678 00:30:58,339 --> 00:31:00,775 Não sei, Danny, mas Jordan é dizendo que isso não importa. 679 00:31:00,871 --> 00:31:03,857 Ele tem, eu não contei ao Matt. Matt não sabe. 680 00:31:03,952 --> 00:31:05,107 As informações que tenho me interessam 681 00:31:05,212 --> 00:31:06,934 tanto quanto isso significa que você está disponível... 682 00:31:07,112 --> 00:31:09,425 para fazer um trabalho em que você está incrível e você adora. 683 00:31:09,519 --> 00:31:10,654 Eu tenho que descer. 684 00:31:10,750 --> 00:31:12,616 O dinheiro será mais do que isso o que você faria dirigindo um filme 685 00:31:12,700 --> 00:31:15,585 o que você não será capaz de fazer de qualquer maneira por mais um ano e meio. 686 00:31:16,049 --> 00:31:18,077 Eu só preciso que você venha ao estúdio, 687 00:31:18,189 --> 00:31:19,397 faça as pazes com Jack Rudolph, 688 00:31:19,509 --> 00:31:21,787 tome as rédeas do show e tire isso do chão para mim. 689 00:31:21,797 --> 00:31:22,782 Eu tenho que descer. 690 00:31:22,792 --> 00:31:24,084 - Matt não está mais lá embaixo. - Onde'? 691 00:31:24,159 --> 00:31:26,437 - Vocês vão se ver no palco, ele estava acompanhado em um carro diferente. - Por que'? 692 00:31:26,932 --> 00:31:29,335 Porque a imprensa está atrás de nós esta noite todos a 8 minutos de distância. 693 00:31:29,812 --> 00:31:31,526 Eu estou indo para lá agora, mas 694 00:31:32,080 --> 00:31:34,126 não falar com seu chefe ou para tomar as rédeas do show 695 00:31:34,232 --> 00:31:35,927 ou para fazer o show decolar, mas 696 00:31:36,022 --> 00:31:38,035 contar a Matt antes dela porque esse é o próximo passo dele. 697 00:31:38,119 --> 00:31:39,757 eu não vou contar Matt ou outra pessoa. 698 00:31:39,767 --> 00:31:40,629 É fofo. 699 00:31:40,639 --> 00:31:42,834 Mas não tenho motivos para acreditar nela e todas as razões para não fazê-lo. 700 00:31:42,931 --> 00:31:44,766 - Por que'? - Você trabalha na televisão. 701 00:31:44,892 --> 00:31:46,426 Ligue para meu carro, por favor. 702 00:32:02,642 --> 00:32:03,642 Como vão as coisas? 703 00:32:03,652 --> 00:32:04,716 - Bem. - OK. 704 00:32:05,580 --> 00:32:06,580 Matt! 705 00:32:11,480 --> 00:32:12,926 Onde diabos você estava? 706 00:32:13,039 --> 00:32:14,039 Está tudo bem. Com licença. 707 00:32:14,102 --> 00:32:15,734 Eu disse "você sempre esteve lá para mim" 708 00:32:15,880 --> 00:32:18,396 e então o refletor tem iluminou um prato. 709 00:32:18,406 --> 00:32:19,151 Me desculpe.. 710 00:32:19,161 --> 00:32:21,345 O que está acontecendo? Você conhece Wes? Você sabe o que aconteceu? 711 00:32:21,462 --> 00:32:23,357 Sim e eles estão nos dando o show. 712 00:32:23,750 --> 00:32:24,750 O que? 713 00:32:24,760 --> 00:32:26,566 Eles querem que nós o lideremos. 714 00:32:26,879 --> 00:32:28,227 Eles querem que voltemos? 715 00:32:28,341 --> 00:32:30,264 Sim, preciso falar com você sobre mais uma coisa. 716 00:32:30,380 --> 00:32:32,496 - Não posso dirigir o filme. - O que você quer dizer? 717 00:32:32,761 --> 00:32:35,027 Você terá que encontrar outra pessoa. Eu... eu... 718 00:32:35,140 --> 00:32:37,045 Eu fiz um teste para seguro há uma semana 719 00:32:37,192 --> 00:32:39,736 e testei positivo para cocaína. 720 00:32:44,322 --> 00:32:47,814 Preciso de 18 meses de testes negativos antes de conseguir um empréstimo. 721 00:32:49,591 --> 00:32:50,591 Concordar. 722 00:32:53,762 --> 00:32:57,075 - Ok, está tudo bem? - Sim, estou bem. 723 00:32:57,729 --> 00:32:58,729 - OK. Espere. - Ouvir. 724 00:32:58,739 --> 00:32:59,699 - Espere. - Matt. 725 00:32:59,709 --> 00:33:00,709 Eu vou garantir por você. 726 00:33:00,909 --> 00:33:02,297 - O que? - Eu cuido do empréstimo. 727 00:33:02,422 --> 00:33:03,654 Quanto dinheiro você tem? 728 00:33:03,782 --> 00:33:05,895 Bem, com poupanças e investimentos 729 00:33:06,052 --> 00:33:08,684 e minha porcentagem do primeiro dólar líquido para este filme... 730 00:33:08,852 --> 00:33:10,136 - 65 dólares. - Matt. 731 00:33:10,242 --> 00:33:12,026 Então faremos alguns cortes no orçamento, filmaremos em Vancouver. 732 00:33:12,182 --> 00:33:13,704 Não, não filmaremos em Vancouver. 733 00:33:13,981 --> 00:33:15,914 Estamos cruzando a linha da loucura. 734 00:33:16,552 --> 00:33:18,506 Vancouver é diferente de tudo. 735 00:33:18,679 --> 00:33:21,955 Eu nem gosto de Vancouver. Seria como Boston, Califórnia. 736 00:33:22,490 --> 00:33:23,894 Você tem que ir em outra direção. 737 00:33:24,569 --> 00:33:26,297 Espere um segundo! Espere um segundo! 738 00:33:26,370 --> 00:33:27,627 Eles devem saber! 739 00:33:28,309 --> 00:33:29,825 Foi como eles souberam disso estávamos disponíveis. 740 00:33:29,920 --> 00:33:32,206 Um cara da companhia de seguros quer dormir com Jordan MacDeere. 741 00:33:32,312 --> 00:33:33,685 Quem não gostaria de ir leu com Jordan MacDeere? 742 00:33:33,802 --> 00:33:35,464 E eles jogaram isso na sua cara? 743 00:33:35,632 --> 00:33:38,034 - A questão é que o novo filme... - Filhos da puta! 744 00:33:39,911 --> 00:33:40,911 Matt! 745 00:33:42,022 --> 00:33:43,022 Matt! 746 00:33:53,234 --> 00:33:54,234 Ei pessoal. 747 00:33:54,244 --> 00:33:55,421 Então eles vêm ou não? 748 00:33:55,431 --> 00:33:56,949 Eu tenho um sentimento forte isso virá. 749 00:33:57,084 --> 00:33:58,084 - Sensação? - Sim. 750 00:33:58,112 --> 00:34:00,338 Olha, você dirige um novo Lexus menta por acaso? 751 00:34:00,348 --> 00:34:01,102 Sim. 752 00:34:01,112 --> 00:34:03,037 Te devo uma luz traseira esquerda e um pára-choque traseiro. 753 00:34:03,143 --> 00:34:05,207 Eu estava escrevendo para você em um bilhete... 754 00:34:07,924 --> 00:34:08,924 Desculpe. 755 00:34:08,982 --> 00:34:10,658 - Matt, meu nome é Jordan. - Matt Albie. 756 00:34:10,782 --> 00:34:12,327 Eu não poderia ser um fã maior seu. 757 00:34:12,463 --> 00:34:13,657 - Obrigado. - Matt! 758 00:34:15,242 --> 00:34:17,906 Você não precisa se apresentar, Jack. 759 00:34:18,013 --> 00:34:19,013 Nós nos conhecemos. 760 00:34:19,023 --> 00:34:20,826 Você está usando informações confidenciais 761 00:34:20,953 --> 00:34:24,031 que Danny falhou em um teste de drogas para forçá-lo a executar o Studio 60 762 00:34:24,041 --> 00:34:26,789 para desviar o foco disso o que foi ao ar esta noite? 763 00:34:28,341 --> 00:34:30,044 Ele falhou em um teste de drogas? 764 00:34:30,054 --> 00:34:33,159 Sim, na verdade, Matt, eu era o único quem estava ciente disso. 765 00:34:33,474 --> 00:34:35,348 Você deveria ter confiado um pouco sobre mim, Danny. 766 00:34:36,862 --> 00:34:39,009 Sinto muito. A culpa é minha. 767 00:34:39,084 --> 00:34:40,084 Já'. 768 00:34:42,444 --> 00:34:45,398 Ironicamente, sou o único no momento nas nuvens como uma pipa de papel 769 00:34:45,523 --> 00:34:48,198 mas legitimamente, sofri um cirurgia na terça-feira. 770 00:34:48,304 --> 00:34:50,676 L5S1 se isso significa alguma coisa para você. 771 00:34:50,784 --> 00:34:53,376 Você vai parar de falar agora? Sim, você pode apostar nisso. 772 00:34:54,943 --> 00:34:57,886 Bem, agora que entendi os ingredientes mágicos da Jordânia esta noite, 773 00:34:57,991 --> 00:35:01,319 - por que não conversamos? - Parabéns pelo prêmio. 774 00:35:01,422 --> 00:35:02,422 Obrigado. 775 00:35:11,314 --> 00:35:13,236 O que você achou do discurso de Wes? 776 00:35:14,961 --> 00:35:16,289 Com qual de nós você está falando? 777 00:35:16,404 --> 00:35:17,404 Para vocês dois. 778 00:35:18,541 --> 00:35:19,849 Foi... 779 00:35:20,242 --> 00:35:22,558 pouco profissional. Foi indefensável. 780 00:35:22,724 --> 00:35:24,149 O que você acha que eu penso? 781 00:35:24,303 --> 00:35:26,597 Eu não estou falando sobre a apresentação tanto quanto o conteúdo. 782 00:35:26,702 --> 00:35:29,106 O conteúdo... é um pouco difícil de... 783 00:35:29,483 --> 00:35:33,498 Eu descobri que ele tentou acumular muitos conceitos 784 00:35:33,632 --> 00:35:35,058 em muito pouco tempo. 785 00:35:35,151 --> 00:35:36,946 Você acha que a TV é ruim? 786 00:35:39,191 --> 00:35:40,191 Por que você pergunta? 787 00:35:40,222 --> 00:35:41,666 Porque é isso que a imprensa vai te perguntar. 788 00:35:41,772 --> 00:35:44,046 Não, acho que "o carro da minha mãe" foi ruim. 789 00:35:44,151 --> 00:35:45,616 Eu acredito que é isso outra coisa. 790 00:35:45,724 --> 00:35:47,028 Essa é uma resposta terrível. 791 00:35:47,561 --> 00:35:48,716 - Sinto muito. - Matt? 792 00:35:48,813 --> 00:35:50,257 Do que diabos você está falando? 793 00:35:50,363 --> 00:35:52,547 Você nos demitiu há 4 anos do lugar número dois. 794 00:35:52,713 --> 00:35:54,649 Seguimos em frente e nos tornamos famoso e agora você quer que voltemos 795 00:35:54,761 --> 00:35:56,566 porque você está com problemas. Não é assim que está acontecendo? 796 00:35:56,684 --> 00:35:58,998 Parece que você também está Um pouco de bagunça, pessoal. 797 00:35:59,081 --> 00:36:00,081 Terminamos. 798 00:36:18,792 --> 00:36:21,488 Aceitaremos a tarefa. Vou fazê-lo mudar de ideia. 799 00:36:21,582 --> 00:36:23,286 Não tenho certeza com o que ameaçá-lo era o método certo. 800 00:36:23,384 --> 00:36:24,536 Eu não o ameacei. 801 00:36:24,663 --> 00:36:26,989 E de qualquer forma, eu nem tenho você demitido. Você foi embora. 802 00:36:27,104 --> 00:36:29,428 Por favor, Jack, o vento começou soprar forte 803 00:36:29,531 --> 00:36:32,659 em outra direção e de repente minhas piadas não eram mais engraçadas. 804 00:36:32,753 --> 00:36:34,739 Você fez tudo para se esconder problemas de rede, 805 00:36:34,824 --> 00:36:36,727 Deus me livre, em vez de tentar resolvê-los. 806 00:36:36,834 --> 00:36:38,436 E você nos mostrou a porta. 807 00:36:38,553 --> 00:36:41,099 Para que conste, quando fiz isso, 808 00:36:41,364 --> 00:36:44,828 Foi o seu herói Wes Mandell que te mostrou a porta. 809 00:36:46,551 --> 00:36:47,899 Eu sei disso. 810 00:36:50,121 --> 00:36:51,987 Haverá uma conferência de imprensa ao meio-dia de segunda-feira 811 00:36:52,123 --> 00:36:54,356 quem vai anunciar o seu executando o Studio 60. 812 00:36:54,561 --> 00:36:56,099 Eu sei que posso contar com você para responder perguntas 813 00:36:56,221 --> 00:36:59,357 de uma forma que não envergonhe a NBS. 814 00:37:00,271 --> 00:37:01,537 Será difícil para você? 815 00:37:01,661 --> 00:37:03,107 Não creio que seria difícil para ninguém. 816 00:37:03,232 --> 00:37:05,516 Desde que você apontou a câmera em direção a duas pessoas que estavam se masturbando, 817 00:37:05,631 --> 00:37:07,059 estaria entre as coisas menos embaraçosas 818 00:37:07,174 --> 00:37:08,959 na NBS. 819 00:37:09,062 --> 00:37:11,039 E direi a Blair para começar para escrever o contrato. 820 00:37:15,292 --> 00:37:18,676 Eu tive um show duplo antes masturbação em desenvolvimento então... 821 00:37:19,222 --> 00:37:22,428 Continue rindo, Jordan. Está tudo sobre seus ombros. 822 00:37:31,702 --> 00:37:33,617 - Com licença, você trabalha aqui? - Sim. 823 00:37:33,692 --> 00:37:35,488 - Meu nome é Matt Albie. - Eu sei. 824 00:37:35,932 --> 00:37:37,196 Eu sou Suzana. 825 00:37:37,902 --> 00:37:38,902 Eu sou um assistente pessoal. 826 00:37:38,931 --> 00:37:40,306 Quantos membros do elenco, equipe e da equipe de redação 827 00:37:40,411 --> 00:37:41,739 você diria que eles foram encontrados no prédio agora? 828 00:37:41,861 --> 00:37:43,529 Provavelmente quase todo mundo. 829 00:37:45,051 --> 00:37:47,866 Ele veio para nos salvar? 830 00:37:48,722 --> 00:37:50,718 Você gostaria de alertar a todos sobre suba ao palco, por favor? 831 00:37:51,851 --> 00:37:52,851 Sim, senhor. 832 00:38:01,301 --> 00:38:05,017 Todos no palco, por favor. Todos voltam ao palco. 833 00:38:10,562 --> 00:38:11,586 OI. 834 00:38:11,984 --> 00:38:13,206 O que você está fazendo aqui? 835 00:38:13,322 --> 00:38:15,066 Danny e eu apresentaremos o show. 836 00:38:16,154 --> 00:38:17,154 Vocês dois? 837 00:38:17,164 --> 00:38:18,618 Eu sou seu chefe agora então você e eu 838 00:38:18,733 --> 00:38:20,417 Vamos atrasar essa luta alguns anos. 839 00:38:21,663 --> 00:38:23,066 - Verdadeiramente? - Sim. 840 00:38:23,192 --> 00:38:25,006 Não, quero dizer que você realmente é assumindo o show? 841 00:38:25,202 --> 00:38:26,202 Sim. 842 00:38:27,471 --> 00:38:30,357 Ou poderíamos acabar com isso aqui. A luta. 843 00:38:30,472 --> 00:38:31,516 Isso seria uma coisa boa. 844 00:38:31,694 --> 00:38:32,967 Primeiro de tudo, você poderia parar para contar às pessoas 845 00:38:33,094 --> 00:38:34,748 que terminamos no caminho do hino nacional? 846 00:38:34,851 --> 00:38:36,357 Isso me faz parecer um idiota. 847 00:38:36,731 --> 00:38:39,268 Na verdade, a opinião é que me fazer parecer um idiota. 848 00:38:39,334 --> 00:38:42,028 Bem, embora pareça verdade, e o a verdade nunca foi dita, 849 00:38:42,121 --> 00:38:43,967 - por favor pare! - Tudo bem! 850 00:38:44,192 --> 00:38:46,038 Nós não terminamos no caminho do jogo Dodger. 851 00:38:46,151 --> 00:38:47,227 Não, é verdade. 852 00:38:47,332 --> 00:38:48,399 Quando você estava promovendo o filme, 853 00:38:48,513 --> 00:38:50,499 Eu estive ao seu lado em tudo que você fez. 854 00:38:50,612 --> 00:38:53,796 Quando eu tinha um CD para promover em 52 mercados em 15 dias, 855 00:38:53,931 --> 00:38:55,918 - você desapareceu. - Eu não desapareci. 856 00:38:56,074 --> 00:38:57,758 Você se tornou frio e hostil. 857 00:38:57,873 --> 00:39:00,996 Logo depois de você ir ao 700 Club. Você se esqueceu daquela época? 858 00:39:01,091 --> 00:39:03,237 Foi um álbum de música espiritual. 859 00:39:03,362 --> 00:39:05,558 São pessoas que compram álbuns espirituais. 860 00:39:05,671 --> 00:39:06,959 Eu não me importo se foi um álbum de 861 00:39:07,084 --> 00:39:08,907 3 Reis Magos cobrindo os Doobie Brothers. 862 00:39:09,021 --> 00:39:11,837 Você se vestiu e tem cantada para um fanático. 863 00:39:12,241 --> 00:39:14,058 Eu cantei para o público dele. 864 00:39:14,234 --> 00:39:16,018 Cada um deles não é necessariamente 865 00:39:16,123 --> 00:39:18,477 o estereótipo grotesco que você gostaria que eles fossem. 866 00:39:18,651 --> 00:39:23,306 A maioria dessas pessoas não nada além da fé e isso me comove. 867 00:39:23,414 --> 00:39:27,048 Obtenha suas fantasias de Halloween e teremos um circo de verdade. 868 00:39:29,674 --> 00:39:30,938 Sinto muito. 869 00:39:32,763 --> 00:39:36,629 Felizmente, atualmente circulo em corpo 8.000 miligramas de analgésicos. 870 00:39:36,822 --> 00:39:39,748 E me desculpe se eu passar Pat Robertson ofendeu você 871 00:39:39,861 --> 00:39:42,058 e se eu tivesse que fazer isso de novo, eu não faria. 872 00:39:43,451 --> 00:39:45,417 Mas o esboço que foi cortado... 873 00:39:46,062 --> 00:39:49,058 Eu o defendi o tempo todo semana aquele esboço. 874 00:39:49,514 --> 00:39:52,386 E eu o defendi a noite toda e eu Vou defender diante da imprensa. 875 00:39:52,504 --> 00:39:54,156 Você sabe como se chamava o esboço? 876 00:39:55,322 --> 00:39:56,976 Cristãos loucos. 877 00:39:58,703 --> 00:40:01,249 700 Club não é um show de comédia. 878 00:40:03,813 --> 00:40:06,628 Não há como nos deixar para trás por trás desse argumento estúpido? 879 00:40:06,742 --> 00:40:07,742 Não. 880 00:40:10,463 --> 00:40:13,459 Mas se você tiver sucesso na sexta à noite não haverá problemas. 881 00:40:13,574 --> 00:40:15,429 Estou ansioso para trabalhar com você. 882 00:40:34,494 --> 00:40:35,494 Vamos. 883 00:40:36,521 --> 00:40:39,616 Matt, você pode encontrar outro diretor. Você pode encontrar um bom. 884 00:40:39,724 --> 00:40:41,616 Eu não quero outra pessoa, Eu quero você. 885 00:40:42,374 --> 00:40:45,619 A piada era: eu não quero bom, eu quero você. 886 00:40:45,722 --> 00:40:47,716 Eu sei qual era a piada. 887 00:40:49,372 --> 00:40:54,408 O que aconteceu? O que aconteceu? 888 00:40:55,552 --> 00:40:56,586 Nada aconteceu. 889 00:40:58,551 --> 00:41:00,157 - Simplesmente aconteceu. - Uma vez? 890 00:41:02,254 --> 00:41:04,117 O fim de semana é longo. 891 00:41:04,452 --> 00:41:05,839 - Você falou com seu patrocinador? - Sim. 892 00:41:05,984 --> 00:41:07,496 - Você voltou às reuniões? - Certo. 893 00:41:09,221 --> 00:41:11,237 Eu tinha 11 anos. 894 00:41:12,623 --> 00:41:13,919 Agora tenho 8 dias. 895 00:41:14,051 --> 00:41:15,348 Por que você não me contou? 896 00:41:15,523 --> 00:41:16,819 Quando faço algo errado, você vem saber. 897 00:41:16,962 --> 00:41:18,236 Quando você está errado, Eu li isso nos jornais. 898 00:41:18,363 --> 00:41:21,237 Não, estou lhe dizendo. Você é o primeiro a quem contei. 899 00:41:26,562 --> 00:41:27,649 Você tem que ir a algum lugar? 900 00:41:27,764 --> 00:41:30,167 Quero dizer, não acredite nisso podemos parar tudo por 30 dias. 901 00:41:30,314 --> 00:41:31,314 Não, não podemos. 902 00:41:32,602 --> 00:41:35,779 Olha, me desculpe por não ter feito isso tendo te contado que eu estava... 903 00:41:35,881 --> 00:41:36,881 Não, esqueça. 904 00:41:38,232 --> 00:41:40,098 Mas agora este será o nosso show. 905 00:41:40,484 --> 00:41:42,288 E apenas um de nós pode estragar tudo de uma vez 906 00:41:42,421 --> 00:41:45,839 e acho que nós dois sabemos disso na maioria das vezes serei eu. 907 00:41:46,882 --> 00:41:48,238 Você é a espinha dorsal. 908 00:41:49,731 --> 00:41:51,199 - Eu entendo. - Bem. 909 00:41:51,643 --> 00:41:53,837 Porque não me lembro o que Eu acabei de dizer. 910 00:41:55,923 --> 00:41:57,159 Eu faço. 911 00:42:00,473 --> 00:42:01,847 Ah, pessoal. 912 00:42:04,194 --> 00:42:06,549 Não faça isso em outra reunião, ok? 913 00:42:06,653 --> 00:42:08,567 Isso apenas faz meu trabalho mais difícil. 914 00:42:09,452 --> 00:42:11,236 Porque eu me importo com o seu trabalho o que fica mais difícil? 915 00:42:11,362 --> 00:42:12,498 Porque você ainda não sabe 916 00:42:12,604 --> 00:42:13,898 mas eu serei o sonho para você que se torna realidade. 917 00:42:13,942 --> 00:42:14,942 Eu aprecio o sentimento 918 00:42:14,952 --> 00:42:16,098 mas acreditarei quando vir. 919 00:42:16,243 --> 00:42:17,449 Sim, entendi muito bem. 920 00:42:17,781 --> 00:42:19,069 Você sabe o que aconteceu na manhã seguinte 921 00:42:19,193 --> 00:42:20,929 em que anunciaram que eu era o novo presidente da NBS? 922 00:42:20,939 --> 00:42:21,503 O que? 923 00:42:21,513 --> 00:42:24,048 As ações da TMG despencaram em três oitavos de ponto percentual. 924 00:42:24,151 --> 00:42:26,127 Eu fiz com que o índice NASDAQ caísse 925 00:42:26,213 --> 00:42:28,037 só vindo para o trabalho pela manhã. 926 00:42:28,142 --> 00:42:30,207 Eu não acho que muitas pessoas eles apostaram em mim. 927 00:42:30,381 --> 00:42:32,217 Quanta liberdade temos com o pessoal? 928 00:42:32,227 --> 00:42:33,143 Um pouco'. 929 00:42:33,153 --> 00:42:34,326 Ao qual você terá que se agarrar. 930 00:42:34,444 --> 00:42:36,278 Ricky e Ron têm mais dois anos no contrato. 931 00:42:36,302 --> 00:42:37,302 Não quero Ricky e Ron. 932 00:42:37,312 --> 00:42:39,278 Eles ganham US$ 35 mil por episódio. Eles não são pagos para ficar por aí. 933 00:42:39,381 --> 00:42:41,827 Você paga a Beavis e Hack Boy $ 35.000 por episódio? 934 00:42:41,922 --> 00:42:43,849 Não fui eu quem fez isso contrato, mas está escrito lá. 935 00:42:43,932 --> 00:42:45,788 Então eles são seus co-executivos. 936 00:42:45,991 --> 00:42:47,688 Ei, você sabe o que é isso? 937 00:42:47,794 --> 00:42:48,956 É o esboço que eles cortaram. 938 00:42:49,051 --> 00:42:51,918 Acabei de ler, pensei que fosse inspirado, mas não sou especialista. 939 00:42:52,362 --> 00:42:53,869 Matt, leia e me diga o que você pensa. 940 00:42:53,992 --> 00:42:55,078 Não, eu não leio. 941 00:42:55,183 --> 00:42:56,728 Leia e me diga se seria teve que ir ao ar. 942 00:42:56,813 --> 00:42:57,977 - Eu não preciso ler. - Matt. 943 00:42:58,073 --> 00:42:59,073 Você não precisa ler. 944 00:42:59,124 --> 00:43:00,966 - Por que'? - Porque eu escrevi. 945 00:43:01,232 --> 00:43:03,588 Há quatro anos, pouco antes que eu iria. 946 00:43:03,803 --> 00:43:04,803 Eu sei. 947 00:43:07,444 --> 00:43:09,276 Ok, você quer que eu experimente? 948 00:43:09,394 --> 00:43:10,748 Esta é minha primeira tentativa. 949 00:43:13,831 --> 00:43:15,576 Na próxima semana, abra com isso. 950 00:43:24,212 --> 00:43:25,968 Você tem que reconhecer que tem estilo. 951 00:43:26,192 --> 00:43:27,192 Já'. 952 00:43:28,751 --> 00:43:30,736 - Você tem que se perguntar... - O quê? 953 00:43:31,174 --> 00:43:33,078 Ele estava falando sério? 954 00:43:33,721 --> 00:43:35,156 Sim. 955 00:43:37,771 --> 00:43:38,771 - Cal! - Ei! 956 00:43:43,133 --> 00:43:45,289 Você deixou ligado por 53 segundos. 957 00:43:46,313 --> 00:43:47,313 Já'. 958 00:43:47,323 --> 00:43:49,276 Que diabos, Cal? Você sabe como funciona! 959 00:43:49,442 --> 00:43:50,859 Estávamos no ar. 960 00:43:52,834 --> 00:43:54,309 Vou te dizer uma coisa, acho que não foi um acidente. 961 00:43:56,102 --> 00:43:57,598 Acho que você deixou isso aí. 962 00:43:57,723 --> 00:43:58,826 Eu deixei lá. 963 00:43:59,561 --> 00:44:01,246 Faça o que você tem que fazer, 964 00:44:01,481 --> 00:44:03,116 não haverá ressentimentos. 965 00:44:03,322 --> 00:44:04,998 Precisamos que você fique. 966 00:44:09,204 --> 00:44:11,188 - Ok então. - Concordar. 967 00:44:13,372 --> 00:44:14,428 Cal. 968 00:44:15,314 --> 00:44:18,747 Se você deixou por 54 segundos, Eu teria lhe dado um aumento. 969 00:44:34,193 --> 00:44:35,479 Por que você está sorrindo? 970 00:44:35,624 --> 00:44:36,727 É um belo estudo. 971 00:44:37,383 --> 00:44:40,957 É um grande estúdio com história incrível. 972 00:44:41,084 --> 00:44:42,438 - Você gosta disso? - Sim. 973 00:44:43,523 --> 00:44:44,636 Bom. 974 00:44:45,564 --> 00:44:48,396 Porque moramos aqui agora. 975 00:44:53,983 --> 00:44:54,983 Vigor! 976 00:45:01,984 --> 00:45:09,648 Legendas em italiano por Obsidian -- Rochas de alta definição!! -- 9999 00:00:0,500 --> 00:00:2,00 www.tvsubtitles.net